TRABUNJAL

Trabunjati znači pričati svašta, bez veze, nesuvislo. Termin je krajnje uvrijedljiv. Ne samo što se tvrdi da trabunjalo govori gluposti, nego je pritom i u položaju prezrene osobe koju će svakog trena da javno popljuju. Najčešće trabunjaju političari. Tribunal je sudski kolegijum; u žiži svjetske pažnje danas je, na primjer, Haški tribunal koji su osnovale Ujedinjene nacije radi suđenja ratnim zločincima sa prostora bivše Jugoslavije. Neki naši visoki uglednici ne cijene Haški tribunal, oduzimaju mu stručnu dimenziju i proglašavaju ga za političko tijelo koje ima da ljaga ovog ili onog po nalogu već nekoga. Oni znaju da je na Rimskom Forumu uzvišeno mjesto (tribunal) zauzimao pretor i sudio, van sumnje u ime poretka. Sad, vele kritičari, opet je na uzvišenom mjestu (Haški tribunal) Svetski Pretor (onaj koji prijeti svijetu) i sudi Srbima, u ime poretka (novog svjetskog) . Ako je tome tako, i to podugo traje, uvedimo termin Haški trabunjal, ne da bismo stali na bilo čiju stranu, već da ponudimo, onom kome treba, adekvatni lingvistički instrumentarij. Pogledajte na drugom mjestu u ovoj knjizi odrednicu tribunjati i napraviti određena poređenja, kao i distinkcije.