JEZIK NA PRAVO

Da li je kod mene staračka ponovljivost kao posledica zaboravnosti, ne znam, tek da zapisnem, pa ako je već na drugom mestu zapisnuto, ne mari.

Engleska riječ plight znači zaručiti, a da oženiti se. Engagement.

Ali ta riječ stoji i za tešku, nepouzdanu, a da nesrećnu situaciju.

Kod nas bi se prevelo: E jebiga, stomak počeo da raste, taknuto maknuto. Ne mari? Mari, mari. (Engleska riječ: mar – pokvariti; mana)